Nudge L/R-aligned subs in from the edge of the screen; do our own placement of subs...