Update reels_test4 reference following fix to subtitle reel numbering.