Write FFmpeg log output to our log file.