Cherry-pick e881184: fix incorrect subtitle positioning in a VF when there are more...