i18n fuzzy fixes.

[dcpomatic.git] / src / tools / po / es_ES.po

diff --git a/src/tools/po/es_ES.po b/src/tools/po/es_ES.po
index 9fa4afafa62c9a94a2735d72f23aa624276b5c51..f6e82d3ccddfb5bc791c87002f0787d5629c9cca 100644 (file)
--- a/src/tools/po/es_ES.po
+++ b/src/tools/po/es_ES.po
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #: src/tools/dcpomatic.cc:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad setting for %s."
-msgstr "Configuración errónea para %s (%s)"
+msgstr "Configuración errónea para %s."
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:736 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:357
 msgid "CPL's content is not encrypted."
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "No se pudo crear el DCP: %s"
 #: src/tools/dcpomatic.cc:389 src/tools/dcpomatic_batch.cc:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
-msgstr "No se pudo cargar la película en %s (%s)"
+msgstr "No se pudo cargar la película en %s"
 
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:426
 #, fuzzy