i18n fuzzy fixes.

[dcpomatic.git] / src / tools / po / sv_SE.po

diff --git a/src/tools/po/sv_SE.po b/src/tools/po/sv_SE.po
index c39c80eafdf9fea74b19609e9bb8f7b279b20dab..f38d6b0c1377ed825abf798204bbcd99d1ac8b92 100644 (file)
--- a/src/tools/po/sv_SE.po
+++ b/src/tools/po/sv_SE.po
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #: src/tools/dcpomatic.cc:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad setting for %s."
-msgstr "Felaktig inställning för %s (%s)"
+msgstr "Felaktig inställning för %s."
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:736 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:357
 msgid "CPL's content is not encrypted."
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Kunde inte skapa DCP: %s"
 #: src/tools/dcpomatic.cc:389 src/tools/dcpomatic_batch.cc:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
-msgstr "Kunde inte öppna filmen vid %s (%s)"
+msgstr "Kunde inte öppna filmen vid %s"
 
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:426
 msgid ""