_y_offset_pc_label = new StaticText (this, _("%"));
_scale_label = create_label (this, _("Scale"), true);
_x_scale_label = create_label (this, _("X"), true);
_y_offset_pc_label = new StaticText (this, _("%"));
_scale_label = create_label (this, _("Scale"), true);
_x_scale_label = create_label (this, _("X"), true);