Add a slightly more informative error to dcpomatic_server_cli.