Handle multiple audio streams in a single piece of content