Fix test with new sequencing behaviour for subtitle content.