Setup ffmpeg log callback in dcpomatic_setup() instead of in FFmpeg.