Pull ActiveSubtitles code out to a class.