Fix dcpomatic_create with no output directory specified.