Don't write <Language> tags to SMPTE subs unless we know the language,