Fix up make_dmg.sh for various cdist changes.