Don't take into account audio decoders with no audio when updating audio_done_up_to...