Merge master.
authorCarl Hetherington <cth@carlh.net>
Sun, 28 Apr 2013 17:16:05 +0000 (18:16 +0100)
committerCarl Hetherington <cth@carlh.net>
Sun, 28 Apr 2013 17:16:05 +0000 (18:16 +0100)
1  2 
debian/changelog
src/lib/po/it_IT.po
src/lib/sndfile_decoder.cc
src/lib/sndfile_decoder.h
src/tools/po/it_IT.po
src/wx/po/it_IT.po

diff --combined debian/changelog
index fe6097fe17109646706dc75bef7c2483cf32fcf3,76e64d1c8e346253f208aa96eb3520ed0e4fbb2b..cb423016829a58a59e0fffddee7bfb37c092204a
- dcpomatic (0.84-1) UNRELEASED; urgency=low
+ dvdomatic (0.88-1) UNRELEASED; urgency=low
+   * New upstream release.
+  -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 28 Apr 2013 16:28:17 +0100
+ dvdomatic (0.87-1) UNRELEASED; urgency=low
+   * New upstream release.
+  -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Fri, 26 Apr 2013 09:53:27 +0100
+ dvdomatic (0.86-1) UNRELEASED; urgency=low
+   * New upstream release.
+  -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 23 Apr 2013 08:13:13 +0100
+ dvdomatic (0.85-1) UNRELEASED; urgency=low
+   * New upstream release.
+  -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 23 Apr 2013 00:08:20 +0100
+ dvdomatic (0.84-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 21 Apr 2013 17:49:54 +0100
  
 -dvdomatic (0.84beta5-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.84beta5-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 21 Apr 2013 00:06:12 +0100
  
 -dvdomatic (0.84beta4-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.84beta4-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Fri, 19 Apr 2013 17:41:58 +0100
  
 -dvdomatic (0.84beta3-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.84beta3-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Fri, 19 Apr 2013 11:36:37 +0100
  
 -dvdomatic (0.84beta2-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.84beta2-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Fri, 19 Apr 2013 11:12:09 +0100
  
 -dvdomatic (0.84beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.84beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 18 Apr 2013 23:32:17 +0100
  
 -dvdomatic (0.83-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.83-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Wed, 10 Apr 2013 12:48:25 +0100
  
 -dvdomatic (0.82-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.82-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 09 Apr 2013 23:43:35 +0100
  
 -dvdomatic (0.82beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.82beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 09 Apr 2013 21:48:56 +0100
  
 -dvdomatic (0.81-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.81-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 09 Apr 2013 19:48:04 +0100
  
 -dvdomatic (0.81beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.81beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 09 Apr 2013 15:37:32 +0100
  
 -dvdomatic (0.80-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.80-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 07 Apr 2013 23:48:12 +0100
  
 -dvdomatic (0.80beta4-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.80beta4-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 07 Apr 2013 23:08:49 +0100
  
 -dvdomatic (0.80beta3-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.80beta3-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 07 Apr 2013 22:44:29 +0100
  
 -dvdomatic (0.80beta2-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.80beta2-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 07 Apr 2013 22:19:34 +0100
  
 -dvdomatic (0.80beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.80beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 07 Apr 2013 18:21:33 +0100
  
 -dvdomatic (0.79-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.79-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Mon, 01 Apr 2013 22:37:03 +0100
  
 -dvdomatic (0.78-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 31 Mar 2013 02:43:03 +0100
  
 -dvdomatic (0.78beta16-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta16-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 28 Mar 2013 16:28:05 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta15-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta15-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 28 Mar 2013 14:25:56 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta14-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta14-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 28 Mar 2013 10:38:07 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta13-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta13-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Wed, 27 Mar 2013 12:26:55 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta12-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta12-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 26 Mar 2013 21:13:54 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta11-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta11-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 26 Mar 2013 17:34:49 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta10-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta10-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 26 Mar 2013 11:35:15 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta9-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta9-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 26 Mar 2013 10:36:05 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta8-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta8-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 26 Mar 2013 00:59:36 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta7-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta7-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 26 Mar 2013 00:19:21 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta6-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta6-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Mon, 25 Mar 2013 00:08:10 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta5-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta5-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 21 Mar 2013 16:32:21 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta4-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta4-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Wed, 20 Mar 2013 15:01:10 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta3-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta3-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Wed, 20 Mar 2013 10:49:17 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta2-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta2-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 19 Mar 2013 21:35:50 +0000
  
 -dvdomatic (0.78beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.78beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 19 Mar 2013 20:50:54 +0000
  
 -dvdomatic (0.77-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.77-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 14 Mar 2013 17:12:03 +0000
  
 -dvdomatic (0.77beta2-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.77beta2-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 14 Mar 2013 15:50:43 +0000
  
 -dvdomatic (0.77beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.77beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 14 Mar 2013 15:14:01 +0000
  
 -dvdomatic (0.76-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.76-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 05 Mar 2013 13:30:28 +0000
  
 -dvdomatic (0.76beta3-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.76beta3-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 05 Mar 2013 12:47:20 +0000
  
 -dvdomatic (0.76beta2-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.76beta2-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Fri, 01 Mar 2013 18:32:16 +0000
  
 -dvdomatic (0.76beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.76beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Fri, 01 Mar 2013 17:36:55 +0000
  
 -dvdomatic (0.75-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.75-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Wed, 27 Feb 2013 11:03:07 +0000
  
 -dvdomatic (0.75beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.75beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Wed, 27 Feb 2013 08:20:42 +0000
  
 -dvdomatic (0.74-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.74-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sat, 23 Feb 2013 22:57:20 +0000
  
 -dvdomatic (0.74beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.74beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sat, 23 Feb 2013 21:44:22 +0000
  
 -dvdomatic (0.73-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.73-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 21 Feb 2013 00:43:40 +0000
  
 -dvdomatic (0.73beta9-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.73beta9-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Wed, 20 Feb 2013 23:40:24 +0000
  
 -dvdomatic (0.73beta8-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.73beta8-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Mon, 18 Feb 2013 22:35:51 +0000
  
 -dvdomatic (0.73beta7-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.73beta7-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Mon, 18 Feb 2013 20:38:51 +0000
  
 -dvdomatic (0.73beta6-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.73beta6-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 17 Feb 2013 23:05:56 +0000
  
 -dvdomatic (0.73beta3-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.73beta3-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 17 Feb 2013 23:05:05 +0000
  
 -dvdomatic (0.73beta2-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.73beta2-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sat, 16 Feb 2013 22:42:32 +0000
  
 -dvdomatic (0.73beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.73beta1-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sat, 16 Feb 2013 21:19:24 +0000
  
 -dvdomatic (0.72-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.72-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 24 Jan 2013 15:31:57 +0000
  
 -dvdomatic (0.71-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.71-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 24 Jan 2013 11:36:04 +0000
  
 -dvdomatic (0.70-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.70-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <cth@carlh.net>  Sat, 12 Jan 2013 23:07:15 +0000
  
 -dvdomatic (0.70beta3-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.70beta3-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <cth@carlh.net>  Sun, 06 Jan 2013 23:44:24 +0000
  
 -dvdomatic (0.68-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.68-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 23 Dec 2012 01:43:44 +0000
  
 -dvdomatic (0.68beta10-1) UNRELEASED; urgency=low
 +dcpomatic (0.68beta10-1) UNRELEASED; urgency=low
  
    * New upstream release.
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <cth@carlh.net>  Sat, 22 Dec 2012 13:27:27 +0000
  
 -dvdomatic (0.68beta5-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.68beta5-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 20 Dec 2012 07:53:46 +0000
  
 -dvdomatic (0.68beta4-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.68beta4-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 20 Dec 2012 07:48:45 +0000
  
 -dvdomatic (0.68beta3-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.68beta3-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 20 Dec 2012 00:35:45 +0000
  
 -dvdomatic (0.68beta2-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.68beta2-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Wed, 19 Dec 2012 11:22:58 +0000
  
 -dvdomatic (0.68beta1-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.68beta1-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Wed, 19 Dec 2012 10:11:13 +0000
  
 -dvdomatic (0.67-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.67-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 18 Dec 2012 23:49:27 +0000
  
 -dvdomatic (0.66-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.66-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 18 Dec 2012 11:29:04 +0000
  
 -dvdomatic (0.65-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.65-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 18 Dec 2012 09:24:56 +0000
  
 -dvdomatic (0.64-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.64-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Thu, 13 Dec 2012 21:52:09 +0000
  
 -dvdomatic (0.63pre-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.63pre-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 11 Dec 2012 23:15:52 +0000
  
 -dvdomatic (0.60-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.60-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Tue, 11 Dec 2012 22:46:04 +0000
  
 -dvdomatic (0.59-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.59-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Mon, 10 Dec 2012 20:58:19 +0000
  
 -dvdomatic (0.59beta5-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.59beta5-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 09 Dec 2012 23:51:55 +0000
  
 -dvdomatic (0.59beta4-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.59beta4-1) unstable; urgency=low
  
    * New upstream release.
  
   -- Carl Hetherington <carl@houllier.lan>  Sun, 09 Dec 2012 21:38:00 +0000
  
 -dvdomatic (0.59beta1-1) unstable; urgency=low
 +dcpomatic (0.59beta1-1) unstable; urgency=low
  
    * Initial release.
  
diff --combined src/lib/po/it_IT.po
index 1d7f57536f1a8143de1555a6a9b6763d7fd59ad7,a3d35dec9549306bdfdfb101d78d2e6370326c3b..bd22412fc67f4b853eaf575549fc721dc3393316
@@@ -8,7 -8,7 +8,7 @@@ msgstr "
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2013-04-22 15:06+0100\n"
- "PO-Revision-Date: 2013-04-03 15:04+0100\n"
+ "PO-Revision-Date: 2013-04-28 10:26+0100\n"
  "Last-Translator: Maci <macibro@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "Language: Italiano\n"
@@@ -46,9 -46,8 +46,8 @@@ msgid "16:9 within Flat
  msgstr "16:9 all'interno di Flat"
  
  #: src/lib/format.cc:115
- #, fuzzy
  msgid "16:9 within Scope"
- msgstr "16:9 all'interno di Flat"
+ msgstr "16:9 all'interno di Scope"
  
  #: src/lib/filter.cc:88
  msgid "3D denoiser"
@@@ -56,7 -55,7 +55,7 @@@ msgstr "Riduttore di rumore 3D
  
  #: src/lib/format.cc:79
  msgid "4:3"
- msgstr ""
+ msgstr "4:3"
  
  #: src/lib/format.cc:87
  msgid "4:3 within Flat"
@@@ -183,7 -182,7 +182,7 @@@ msgstr "Esamino il contenuto
  
  #: src/lib/examine_content_job.cc:58
  msgid "Examine content of %1"
- msgstr "Esamo il contenuto di %1"
+ msgstr "Esamino il contenuto di %1"
  
  #: src/lib/filter.cc:72
  msgid "Experimental horizontal deblocking filter 1"
@@@ -248,10 -247,10 +247,10 @@@ msgstr "Filtro A sblocco orizzontale
  #: src/lib/job.cc:96 src/lib/job.cc:105
  msgid ""
  "It is not known what caused this error.  The best idea is to report the "
 -"problem to the DVD-o-matic mailing list (dvdomatic@carlh.net)"
 +"problem to the DCP-o-matic mailing list (dcpomatic@carlh.net)"
  msgstr ""
  "Non sappiamo cosa ha causato questo errore. La cosa migliore è inviare un "
 -"report del problema alla mailing list di DVD-o-matic (dvdomatic@carlh.net)"
 +"report del problema alla mailing list di DCP-o-matic (dcpomatic@carlh.net)"
  
  #: src/lib/filter.cc:82
  msgid "Kernel deinterlacer"
@@@ -301,7 -300,7 +300,7 @@@ msgstr "Riduzione del rumore
  
  #: src/lib/job.cc:302
  msgid "OK (ran for %1)"
- msgstr "OK (procede al %1)"
+ msgstr "OK (eseguito in %1)"
  
  #: src/lib/filter.cc:91
  msgid "Overcomplete wavelet denoiser"
@@@ -473,7 -472,7 +472,7 @@@ msgstr "non riesco ad aprire il file de
  
  #: src/lib/exceptions.cc:29
  msgid "could not open file %1"
- msgstr "non riesco ad aprire il file per leggerlo"
+ msgstr "non riesco ad aprire %1"
  
  #: src/lib/dcp_video_frame.cc:388
  msgid "could not open file for reading"
@@@ -481,11 -480,11 +480,11 @@@ msgstr "non riesco ad aprire il file pe
  
  #: src/lib/exceptions.cc:44
  msgid "could not read from file %1 (%2)"
- msgstr "Non posso creare la directory remota %1 (%2)"
+ msgstr "non posso leggere dal file %1 (%2)"
  
  #: src/lib/encoder.cc:137 src/lib/encoder.cc:314
  msgid "could not run sample-rate converter"
- msgstr "non riesco a lanciare il convertitore della frequenza di campionamento"
+ msgstr "non riesco a eseguire il convertitore della frequenza di campionamento"
  
  #: src/lib/scp_dcp_job.cc:86
  msgid "could not start SCP session (%1)"
@@@ -497,7 -496,7 +496,7 @@@ msgstr "non posso avviare la sessione S
  
  #: src/lib/exceptions.cc:50
  msgid "could not write to file %1 (%2)"
- msgstr "Non posso scrivere il file remoto (%1)"
+ msgstr "non posso scrivere il file (%1)"
  
  #: src/lib/sndfile_decoder.cc:94
  msgid "external audio files have differing lengths"
@@@ -549,7 -548,7 +548,7 @@@ msgstr "nome
  
  #: src/lib/imagemagick_decoder.cc:60
  msgid "no still image files found"
- msgstr "file del fermo immagine non trovati"
+ msgstr "file immagini statiche non trovati"
  
  #: src/lib/subtitle.cc:58
  msgid "non-bitmap subtitles not yet supported"
index 4db45f1d40f14b53552997665fbff8198ba59df9,fdaf2eeaaf4397ad5d1cb1430ebc6d006607a5b7..9ba972e565ffbdb47b52056f2aaede885dcee560
@@@ -19,7 -19,6 +19,7 @@@
  
  #include <iostream>
  #include <sndfile.h>
 +#include "sndfile_content.h"
  #include "sndfile_decoder.h"
  #include "film.h"
  #include "exceptions.h"
  
  using std::vector;
  using std::string;
 -using std::stringstream;
  using std::min;
  using std::cout;
  using boost::shared_ptr;
 -using boost::optional;
  
 -SndfileDecoder::SndfileDecoder (shared_ptr<Film> f, DecodeOptions o)
 -      : Decoder (f, o)
 -      , AudioDecoder (f, o)
 -      , _done (0)
 -      , _frames (0)
 +SndfileDecoder::SndfileDecoder (shared_ptr<const Film> f, shared_ptr<const SndfileContent> c)
 +      : Decoder (f)
 +      , AudioDecoder (f)
 +      , _sndfile_content (c)
  {
 -      _done = 0;
 -      _frames = 0;
 -      
 -      vector<string> const files = _film->external_audio ();
 -
 -      int N = 0;
 -      for (size_t i = 0; i < files.size(); ++i) {
 -              if (!files[i].empty()) {
 -                      N = i + 1;
 -              }
 -      }
 -
 -      if (N == 0) {
 -              return;
 +      _sndfile = sf_open (_sndfile_content->file().string().c_str(), SFM_READ, &_info);
 +      if (!_sndfile) {
 +              throw DecodeError (_("could not open audio file for reading"));
        }
  
 -      bool first = true;
 -      
 -      for (size_t i = 0; i < (size_t) N; ++i) {
 -              if (files[i].empty ()) {
 -                      _sndfiles.push_back (0);
 -              } else {
 -                      SF_INFO info;
 -                      SNDFILE* s = sf_open (files[i].c_str(), SFM_READ, &info);
 -                      if (!s) {
 -                              throw DecodeError (_("could not open external audio file for reading"));
 -                      }
 -
 -                      if (info.channels != 1) {
 -                              throw DecodeError (_("external audio files must be mono"));
 -                      }
 -                      
 -                      _sndfiles.push_back (s);
 +      _done = 0;
 +      _remaining = _info.frames;
 +}
  
 -                      if (first) {
 -                              shared_ptr<SndfileStream> st (
 -                                      new SndfileStream (
 -                                              info.samplerate, av_get_default_channel_layout (N)
 -                                              )
 -                                      );
 -                              
 -                              _audio_streams.push_back (st);
 -                              _audio_stream = st;
 -                              _frames = info.frames;
 -                              first = false;
 -                      } else {
 -                              if (info.frames != _frames) {
 -                                      throw DecodeError (_("external audio files have differing lengths"));
 -                              }
 -                      }
 -              }
 -      }
 +SndfileDecoder::~SndfileDecoder ()
 +{
-       if (_sndfile) {
-               sf_close (_sndfile);
-       }
++      sf_close (_sndfile);
  }
  
  bool
@@@ -59,33 -99,73 +57,33 @@@ SndfileDecoder::pass (
        /* Do things in half second blocks as I think there may be limits
           to what FFmpeg (and in particular the resampler) can cope with.
        */
 -      sf_count_t const block = _audio_stream->sample_rate() / 2;
 -      shared_ptr<AudioBuffers> audio (new AudioBuffers (_audio_stream->channels(), block));
 -      sf_count_t const this_time = min (block, _frames - _done);
 -      for (size_t i = 0; i < _sndfiles.size(); ++i) {
 -              if (!_sndfiles[i]) {
 -                      audio->make_silent (i);
 -              } else {
 -                      sf_read_float (_sndfiles[i], audio->data(i), this_time);
 -              }
 -      }
 -
 +      sf_count_t const block = _sndfile_content->audio_frame_rate() / 2;
 +      sf_count_t const this_time = min (block, _remaining);
 +      
 +      shared_ptr<AudioBuffers> audio (new AudioBuffers (_sndfile_content->audio_channels(), this_time));
 +      sf_read_float (_sndfile, audio->data(0), this_time);
        audio->set_frames (this_time);
 -      Audio (audio, double(_done) / _audio_stream->sample_rate());
 +      Audio (audio, double(_done) / audio_frame_rate());
        _done += this_time;
 +      _remaining -= this_time;
  
 -      return (_done == _frames);
 -}
 -
 -SndfileDecoder::~SndfileDecoder ()
 -{
 -      for (size_t i = 0; i < _sndfiles.size(); ++i) {
 -              if (_sndfiles[i]) {
 -                      sf_close (_sndfiles[i]);
 -              }
 -      }
 -}
 -
 -shared_ptr<SndfileStream>
 -SndfileStream::create ()
 -{
 -      return shared_ptr<SndfileStream> (new SndfileStream);
 -}
 -
 -shared_ptr<SndfileStream>
 -SndfileStream::create (string t, optional<int> v)
 -{
 -      if (!v) {
 -              /* version < 1; no type in the string, and there's only FFmpeg streams anyway */
 -              return shared_ptr<SndfileStream> ();
 -      }
 -
 -      stringstream s (t);
 -      string type;
 -      s >> type;
 -      if (type != N_("external")) {
 -              return shared_ptr<SndfileStream> ();
 -      }
 -
 -      return shared_ptr<SndfileStream> (new SndfileStream (t, v));
 +      return (_remaining == 0);
  }
  
 -SndfileStream::SndfileStream (string t, optional<int> v)
 +int
 +SndfileDecoder::audio_channels () const
  {
 -      assert (v);
 -
 -      stringstream s (t);
 -      string type;
 -      s >> type >> _sample_rate >> _channel_layout;
 +      return _info.channels;
  }
  
 -SndfileStream::SndfileStream ()
 +ContentAudioFrame
 +SndfileDecoder::audio_length () const
  {
 -
 +      return _info.frames;
  }
  
 -string
 -SndfileStream::to_string () const
 +int
 +SndfileDecoder::audio_frame_rate () const
  {
 -      return String::compose (N_("external %1 %2"), _sample_rate, _channel_layout);
 +      return _info.samplerate;
  }
index b999a66d15f40644bb0313614c5d9c771e7b17cf,9489cb5ec5b56e4a6b076ff0da1360e643a19734..1d212cc9b26871bb972f96f135d91cac48736f8c
  #include <sndfile.h>
  #include "decoder.h"
  #include "audio_decoder.h"
 -#include "stream.h"
  
 -class SndfileStream : public AudioStream
 -{
 -public:
 -      SndfileStream (int sample_rate, int64_t layout)
 -              : AudioStream (sample_rate, layout)
 -      {}
 -                             
 -      std::string to_string () const;
 -
 -      static boost::shared_ptr<SndfileStream> create ();
 -      static boost::shared_ptr<SndfileStream> create (std::string t, boost::optional<int> v);
 -
 -private:
 -      friend class stream_test;
 -      
 -      SndfileStream ();
 -      SndfileStream (std::string t, boost::optional<int> v);
 -};
 +class SndfileContent;
  
  class SndfileDecoder : public AudioDecoder
  {
  public:
 -      SndfileDecoder (boost::shared_ptr<Film>, DecodeOptions);
 +      SndfileDecoder (boost::shared_ptr<const Film>, boost::shared_ptr<const SndfileContent>);
        ~SndfileDecoder ();
  
        bool pass ();
  
 +      int audio_channels () const;
 +      ContentAudioFrame audio_length () const;
 +      int audio_frame_rate () const;
 +
  private:
-       SNDFILE* open_file (sf_count_t &);
-       void close_file (SNDFILE*);
 -      std::vector<SNDFILE*> _sndfiles;
 -      sf_count_t _done;
 -      sf_count_t _frames;
 +      boost::shared_ptr<const SndfileContent> _sndfile_content;
 +      SNDFILE* _sndfile;
 +      SF_INFO _info;
 +      ContentAudioFrame _done;
 +      ContentAudioFrame _remaining;
  };
diff --combined src/tools/po/it_IT.po
index 13732129bb159802ca0eb15f200a7ce6ff09dd3f,f0984946dfd596ae8d391a3eccb4282ce7093f2a..b4c1a6e6645379444359f7ed8b6c7b3c131a5686
@@@ -8,7 -8,7 +8,7 @@@ msgstr "
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2013-04-22 15:06+0100\n"
- "PO-Revision-Date: 2013-04-03 13:00+0100\n"
+ "PO-Revision-Date: 2013-04-28 10:31+0100\n"
  "Last-Translator: Maci <macibro@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "Language: Italiano\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:179
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:177
  msgid "&Analyse audio"
  msgstr "&Analizza audio"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:185
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:183
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Modifica"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:184
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:182
  msgid "&File"
  msgstr "&File"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:187
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:185
  msgid "&Help"
  msgstr "&Aiuto"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:186
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:184
  msgid "&Jobs"
  msgstr "&Lavori"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:175
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:173
  msgid "&Make DCP"
  msgstr "&Crea DCP"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:163
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:161
  msgid "&Open..."
  msgstr "&Apri..."
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:172
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:170
  msgid "&Preferences..."
  msgstr "&Preferenze..."
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:167
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:165
  msgid "&Properties..."
  msgstr "&Proprieta'..."
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:169
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:167
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Esci"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:165
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:163
  msgid "&Save"
  msgstr "&Salva"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:176
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:174
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Invia DCP a TMS"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:419
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:417
  msgid ""
  "(C) 2012-2013 Carl Hetherington, Terrence Meiczinger, Paul Davis, Ole Laursen"
  msgstr ""
  "(C) 2012-2013 Carl Hetherington, Terrence Meiczinger, Paul Davis, Ole Laursen"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:182
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:180
  msgid "About"
  msgstr "Informazioni"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:538
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:527
  msgid "Could not load film %1 (%2)"
  msgstr "Non posso caricare il film %s (%s)"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:341
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:339
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s (%s)"
  msgstr "Non posso aprire il film in %s (%s)"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:289 src/tools/dvdomatic.cc:412
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:542
 -msgid "DVD-o-matic"
 -msgstr "DVD-o-matic"
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:287 src/tools/dcpomatic.cc:410
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:531
 +msgid "DCP-o-matic"
 +msgstr "DCP-o-matic"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:77
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:75
  msgid "Film changed"
  msgstr "Film modificato"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:418
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:416
  msgid "Free, open-source DCP generation from almost anything."
  msgstr "Genera DCP da quasi tutto, free e open-source."
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:162
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:160
  msgid "New..."
  msgstr "Nuovo"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:177
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:175
  msgid "S&how DCP"
  msgstr "&Mostra DCP"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:76
 -#, c-format
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:74
  msgid "Save changes to film \"%s\" before closing?"
  msgstr "Salvare i cambiamenti del film \"%s\" prima di chiudere?"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:321
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:319
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Seleziona il film da aprire"
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:305
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:303
  msgid "The directory %1 already exists."
  msgstr "La directory %s esiste gia'."
  
 -#: src/tools/dvdomatic.cc:326
 +#: src/tools/dcpomatic.cc:324
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  "clicking Open."
diff --combined src/wx/po/it_IT.po
index f53c40b977f8938fb4105c3dc4afeb382a80e4ba,2d4ee7fd7bc769d19c42a7105c921c538a3013f3..2c6c6786802ca35ee8751b41b4f8a11271bdc16b
@@@ -8,7 -8,7 +8,7 @@@ msgstr "
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2013-04-22 15:06+0100\n"
- "PO-Revision-Date: 2013-04-03 12:37+0100\n"
+ "PO-Revision-Date: 2013-04-28 10:27+0100\n"
  "Last-Translator: Maci <macibro@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "Language: Italiano\n"
@@@ -22,12 -22,12 +22,12 @@@ msgid "%
  msgstr "%"
  
  #: src/wx/config_dialog.cc:61
 -msgid "(restart DVD-o-matic to see language changes)"
 -msgstr "(riavviare DVD-o-matic per vedere i cambiamenti di lingua)"
 +msgid "(restart DCP-o-matic to see language changes)"
 +msgstr "(riavviare DCP-o-matic per vedere i cambiamenti di lingua)"
  
  #: src/wx/film_editor.cc:1276
  msgid "1 channel"
- msgstr "Canale 1"
+ msgstr "1 canale"
  
  #: src/wx/film_editor.cc:184
  msgid "A/B"
@@@ -56,7 -56,7 +56,7 @@@ msgstr "Lingua dell'audio (es. EN)
  #: src/wx/film_editor.cc:824
  #, c-format
  msgid "Audio will be resampled from %dHz to %dHz\n"
- msgstr ""
+ msgstr "L'Audio sarà ricampionato da %dHz a %dHz\n"
  
  #: src/wx/job_wrapper.cc:38
  #, c-format
@@@ -126,7 -126,7 +126,7 @@@ msgstr "Crea nella cartella
  #: src/wx/film_editor.cc:1371
  #, c-format
  msgid "Cropped to %dx%d (%.2f:1)\n"
- msgstr ""
+ msgstr "Tagliato da %dx%d (%.2f:1)\n"
  
  #: src/wx/dci_metadata_dialog.cc:28
  msgid "DCI name"
@@@ -141,17 -141,17 +141,17 @@@ msgid "DCP Name
  msgstr "Nome del DCP"
  
  #: src/wx/wx_util.cc:61
 -msgid "DVD-o-matic"
 -msgstr "DVD-o-matic"
 +msgid "DCP-o-matic"
 +msgstr "DCP-o-matic"
  
  #: src/wx/config_dialog.cc:44
 -msgid "DVD-o-matic Preferences"
 -msgstr "Preferenze DVD-o-matic"
 +msgid "DCP-o-matic Preferences"
 +msgstr "Preferenze DCP-o-matic"
  
  #: src/wx/audio_dialog.cc:101
  #, c-format
 -msgid "DVD-o-matic audio - %s"
 -msgstr "Audio DVD-o-matic - %s"
 +msgid "DCP-o-matic audio - %s"
 +msgstr "Audio DCP-o-matic - %s"
  
  #: src/wx/config_dialog.cc:102
  msgid "Default DCI name details"
@@@ -224,7 -224,7 +224,7 @@@ msgstr "Fotogrammi già codificati
  
  #: src/wx/gain_calculator_dialog.cc:27
  msgid "Gain Calculator"
- msgstr "Calcola il guadagno audio"
+ msgstr "Calcolatore del guadagno audio"
  
  #: src/wx/properties_dialog.cc:59
  msgid "Gb"
@@@ -285,7 -285,7 +285,7 @@@ msgstr "Frequenza fotogrammi originale
  #: src/wx/film_editor.cc:1360
  #, c-format
  msgid "Original video is %dx%d (%.2f:1)\n"
- msgstr ""
+ msgstr "Il video originale è %dx%d (%.2f:1)\n"
  
  #: src/wx/dci_metadata_dialog.cc:57
  msgid "Package Type (e.g. OV)"
@@@ -294,7 -294,7 +294,7 @@@ msgstr "Tipo di Package (es. OV)
  #: src/wx/film_editor.cc:1392
  #, c-format
  msgid "Padded with black to %dx%d (%.2f:1)\n"
- msgstr ""
+ msgstr "Riempito con nero a %dx%d (%.2f:1)\n"
  
  #: src/wx/audio_dialog.cc:60
  msgid "Peak"
@@@ -339,7 -339,7 +339,7 @@@ msgstr "In corso
  #: src/wx/film_editor.cc:1384
  #, c-format
  msgid "Scaled to %dx%d (%.2f:1)\n"
- msgstr ""
+ msgstr "Scalato a %dx%d (%.2f:1)\n"
  
  #: src/wx/film_editor.cc:319
  msgid "Scaler"
@@@ -438,9 -438,8 +438,8 @@@ msgid "Trim frames
  msgstr "Taglia fotogrammi"
  
  #: src/wx/film_editor.cc:179
- #, fuzzy
  msgid "Trim method"
- msgstr "Taglia fotogrammi"
+ msgstr "Metodo di taglio"
  
  #: src/wx/film_editor.cc:125
  msgid "Trust content's header"
@@@ -472,7 -471,7 +471,7 @@@ msgstr "Video
  
  #: src/wx/film_editor.cc:428
  msgid "With Subtitles"
- msgstr "Con Sottotitoli"
+ msgstr "Con sottotitoli"
  
  #: src/wx/film_editor.cc:1278
  msgid "channels"
@@@ -488,11 -487,11 +487,11 @@@ msgstr "dB
  
  #: src/wx/film_editor.cc:212
  msgid "encode all frames and play the subset"
- msgstr ""
+ msgstr "Codifica tutti i fotogrammi e riproduci la selezione"
  
  #: src/wx/film_editor.cc:213
  msgid "encode only the subset"
- msgstr ""
+ msgstr "codifica solo la selezione"
  
  #: src/wx/film_editor.cc:694 src/wx/film_editor.cc:697
  msgid "frames"
@@@ -505,7 -504,7 +504,7 @@@ msgstr "ms
  
  #: src/wx/film_editor.cc:440
  msgid "pixels"
- msgstr ""
+ msgstr "pizels"
  
  #. / TRANSLATORS: `s' here is an abbreviation for seconds, the unit of time
  #: src/wx/film_editor.cc:197