Get closed caption view data from the butler, rather than the player.