Fix incorrect pixel format on subtitles when they are sent to encoding servers.