Better tidy_for_filename that doesn't screw up with UTF-8.