Fix wxWidgets assertion on opening the video filters selector.