Update view on changing subtitle fade.