It's now safe to get _video_container_size without the lock.